Книжка з найбільш дивною долею - "Русалка Дністрова" - збірка українських фольклорних записів та літературно-публіцистичних творів, підготовленої М. С. Шашкевичем, Я. Ф. Головацьким та І. М. Вагилевичем. Вона була заборонена до видання львівською цензурою у 1834 р., а у 1837 р. вийшла друком у Будапешті. Після цього книжка була знову ж таки заборонена львівською цензурою, потім віденською, а розпорядженням Галицького губернського управління було вирішено весь тираж знищити. Авторам - тоді слухачам Львівської семінарії - на підставі розслідування оголошено сувору догану і заборонено всіляку кореспонденцію з літературних справ. Але конфісковані примірники - усього 600 - випадково збереглися у цензурному комітеті і вийшли в світ через 12 років після надрукування. А через півтора століття, у 1987 р., у Львові відкрився музей однієї книги - музей "Русалки Дністрової", експозиція якого розповідає про видання, якому судилося відкрити новий етап у розвитку книговидавничої справи і літератури на західноукраїнських землях і стати видатною пам'яткою визвольної боротьби і прогресу культури в Україні та в усій Слов'янщині.